Les joyeux bouchers
C'est le tango des bouchers de la Villette
C'est le tango des tueurs des abatoirs
Venez cueillir la fraise et l'amourette
Et boire du sang avant qu'il soit tout noir
Faut qu'ça saigne
Faut qu'les gens ayent à bouffer
Faut qu'les gros puissent se goinfrer
Faut qu'les p'tits puiss'nt engraisser
Faut qu'ça saigne
Faut qu'les mandataires aux halles
Puissent s'en fourrer plein la dalle
Du filet à huit cents balles
Faut qu'ça saigne
Faut qu'les peaux se fassent tanner
Faut qu'les pieds se fassent paner
Que les têtes aillent mariner
Faut qu'ça saigne
Faut avaler d'la barbaque
Pour être bien gras quand on claque
Et nourrir des vers comaques
Faut qu'ça saigne ... Bien fort!
C'est le tango des joyeux militaires
Des gais vainqueurs de partout et d'ailleurs
C'est le tango des fameux va-t-en-guerre
C'est le tango de tous les fossoyeurs
Faut qu'ça saigne
Appuie sur la baïonnette
Faut qu'ça rentre ou bien qu'ça pète
Sinon t'auras une grosse tête
Faut qu'ça saigne
Démolis-en quelques-uns
Tant pis si c'est des cousins
Fais-leur sortir le raisin
Faut qu'ça saigne
Si c'est pas toi qui les crève
Les copains prendront la r'lève
Et tu joueras la Vie brève
Faut qu'ça saigne
Demain ça sera ton tour
Demain ça sera ton jour
Pus d'bonhomme et pus d'amour
Tiens! Voilà du boudin! Voilà du boudin!
Voila du boudin!
|
|
|
Die fröhlichen
Schlächter
Das ist der Tango der Schlächter von La Villette
Das ist der Tango der Schlachthoffusiliere
Sammelt Gekröse und Nierenmark
Und trinkt vom Blut bevor es schwarz wird
Blut muß fließen
Die Menschen müssen was zu fressen haben
Die Reichen müssen sich stopfen können
Die Armen müssen sich mästen können
Blut muß fließen
Die beauftragten Händler am Platz
Stopft ihnen voll ihren Latz
Mit einem Achthundertfrancfilet
Blut muß fließen
Damit die Felle gegerbt werden können
Damit die Füße paniert werden können
Damit wir die Köpfe einpökeln können
Blut muß fließen
Fleischmassen muß man verzehren
Um fett zu sein, wenn man stirbt
Und sich von Schlachtliedern nähren
Blut muß fließen ... Noch mehr!
Das ist der Tango der fröhlichen Militärverehrer
Von Hiroshima, Buchenwald und anderswo
Das ist der Tango der berühmten Kriegsbegehrer
Das ist der Tango aller Totengräber
Blut muß fließen
Stütz dich auf das Bajonett
Du mußt dich fügen oder furz ins Bett
Außer dein Kopf ist ein hartes Brett
Blut muß fließen
Du mußt sie niederstrecken
Peinlich, wenn es Vettern sind
Sie müssen eben halt verrecken
Blut muß fließen
Tust du nicht deine Pflicht
Zögern deine Kumpel dann nicht
Und hast du dein Leben verwirkt
Blut muß fließen
Morgen bist du an der Reih
Morgen bist du auch dabei
Was heißt schon Mensch, was Liebe
Blut muß fließen ... Noch mehr!
|
|